Can I edit the data once it has been imported?

Yes, you can edit all of the data from the administration panel.

Member and Membership form information

You can edit a member's information by going to their member page in the admin panel. 

Subscription and Subscription form information

Go to the member's page in the admin panel.  Scroll down to the subscriptions section.  There you can edit the subscription, and the subscription form data.