Can I upload a file for a member?

No, sorry.  That's not a feature we currently have.  However, we have had a few requests for this, e.g. to store scans of paper-based membership forms.  So, it's on our TODO list.  We will update the WebCollect Home page once it has been added.