You can configure this in the checkout success text for the cheque payment method. For members who choose to pay by cheque, this text is displayed on the checkout success page, and in the order confirmatinon email.
We suggest you put something like:
Please make the cheque payable to XYZ Organisation and post it to:
1 Memory Lane
Small Town
County
AB99 9YZ
