We don't have a feature enabling members to email each other (or even view who else is a member). It's not something that we have planned on our development path, as we are rarely asked for it, and it has privacy implications.
If you have a small number of members that you want to give emailing rights to, then you can create email lists and give them sending rights.
